Translation and evaluation of the simplified Chinese version of the rating form of IBD patient concerns | BMC Gastroenterology


  • Guan Q. A comprehensive review and update on the pathogenesis of inflammatory bowel disease. J. Immunol. Res. 2019;2019:7247238.

    PubMed PubMed Headquarters Google Scholar

  • SC Ng, HY Shi, N Hamidi, FE Underwood, W Tang, EI Benchimol, R Panaccione, S Ghosh, J Wu, F Chan et al. Global incidence and prevalence of inflammatory bowel disease in the 21st century: a systematic review of population-based studies. Lancet. 2017;390(10114):2769-78.

    PubMedGoogle Scholar

  • Olfatifar M, Zali MR, Pourhoseingholi MA, Balaii H, Ghavami SB, Ivanchuk M, Ivanchuk P, Nazari SH, Shahrokh S, Sabour S, et al. The emerging inflammatory bowel disease epidemic in Asia and Iran to 2035: a model study. BMC Gastroenterol. 2021;21(1):204.

    PubMed PubMed Headquarters Google Scholar

  • Barberio B, Zamani M, Schwarzer CJ, Savarino EV, Ford AC. Prevalence of anxiety and depression symptoms in patients with inflammatory bowel disease: a systematic review and meta-analysis. Lancet Gastroenterol Hepatol. 2021;6(5):359-70.

    PubMedGoogle Scholar

  • Hu S, Chen Y, Chen Y, Wang C. Depression and anxiety disorders in patients with inflammatory bowel disease. Frontline Psychiatry. 2021;12:714057.

    PubMed PubMed Headquarters Google Scholar

  • Szigethy E, Murphy SM, Ehrlich OG, Engel-Nitz NM, Heller CA, Henrichsen K, Lawton R, Meadows P, JI. everyone Psychological costs of inflammatory bowel disease. Inflammatory bowel disease 2021;27(1):40-8.

    PubMedGoogle Scholar

  • Zhao E, Yu Q, Ali AI, Mu Y, Shi Y, Zhu L. Effects of standard treatments on depressive/anxiety symptoms in patients with inflammatory bowel disease: a systematic review and meta-analysis. Gene Hosp Psychiatry. 2022;74:118-25.

    PubMedGoogle Scholar

  • Fu H, Kaminga AC, Peng Y, Feng T, Wang T, Wu X, Yang T. Associations between disease activity, social support, and health-related quality of life in patients with inflammatory bowel disease: the mediating role of mental symptoms. BMC Gastroenterol. 2020;20(1):11.

    PubMed PubMed Headquarters Google Scholar

  • Drossman DA, Leserman J, Li ZM, Mitchell CM, Zagami EA, Patrick DL. The IBD patient assessment form concerns: a new measure of health status. Psychosome Med. 1991;53(6):701-12.

    Also Read :  Loneliness and unhappiness may accelerate aging faster than smoking

    CAS PubMedGoogle Scholar

  • Moser G, Tillinger W, Sachs G, Genser D, Maier-Dobersberger T, Spiess K, Wyatt J, Vogelsang H, Lochs H, Gangl A. Illness-related concerns and concerns: a study of outpatients Patients with inflammatory bowel disease. Eur J Gastroenterol Hepatol. 1995;7(9):853-8.

    CAS PubMedGoogle Scholar

  • Colombel JF, Yazdanpanah Y, Laurent F, Houcke P, Delas N, Marquis P. Quality of life in inflammatory bowel disease. Validation of a questionnaire and first French data. Gastroenterol Clin Biol. 1996;20(12):1071-7.

    CAS PubMedGoogle Scholar

  • Hjortswang H, Strom M, Almeida RT, Almer S. Evaluation of the RFIPC, a disease-specific health-related quality of life questionnaire, in Swedish patients with ulcerative colitis. Scand J Gastroenterol. 1997;32(12):1235-40.

    CAS PubMedGoogle Scholar

  • Levenstein S, Li Z, Almer S, Barbosa A, Marquis P, Moser G, Sperber A, Toner B, Drossman DA. Cross-cultural differences in disease-related concerns in patients with inflammatory bowel disease. Am J Gastroenterol. 2001;96(6):1822-30.

    CAS PubMedGoogle Scholar

  • Jelsness-Jorgensen LP, Moum B, Bernklev T. Concerns and concerns in patients with inflammatory bowel disease followed prospectively over a year. Gastroenterol Res Pract. 2011;2011:492034.

    PubMed PubMed Headquarters Google Scholar

  • Argyriou K, Roma E, Kapsoritakis A, Tsakiridou E, Oikonomou K, Manolakis A, Potamianos S. The assessment form for IBD patients concerns: translation, validation and first implementation of the Greek version. Gastroenterol Res Pract. 2017;2017:6267175.

    PubMed PubMed Headquarters Google Scholar

  • Berroa DLRE, Mora CN, Fernandez SL. The concerns of Spanish patients with inflammatory bowel disease as measured by the RFIPC questionnaire. Rev. Esp Enferm Dig. 2017;109(3):196-201.

    Google Scholar

  • M Walentynowicz, I Van de Pavert, S Coenen, L Fierens, J Vlaeyen, A von Leupoldt, L Van Oudenhove, S Vermeire, G Van Assche, Ferrante, M., et al. Worries and concerns of patients with inflammatory bowel disease (IBD) in Belgium – a validation of the Dutch assessment form. Scand J Gastroenterol. 2020;55(12):1427-32.

    Also Read :  Monkeypox treatment trial begins in the Democratic Republic of the Congo

    PubMedGoogle Scholar

  • Stjernman H, Tysk C, Almer S, Strom M, Hjortswang H. Worries and concerns in a large unselected cohort of patients with Crohn’s disease. Scand J Gastroenterol. 2010;45(6):696-706.

    PubMedGoogle Scholar

  • Blondel-Kucharski F, Chircop C, Marquis P, Cortot A, Baron F, Gendre JP, Colombel JF. Health-related quality of life in Crohn’s disease: a prospective longitudinal study in 231 patients. Am J Gastroenterol. 2001;96(10):2915-20.

    CAS PubMedGoogle Scholar

  • J Satsangi, MS Silverberg, S Vermeire, JF Colombel. The Montreal classification of inflammatory bowel disease: controversy, consensus, and implications. Colon. 2006;55(6):749-53.

    CAS PubMed PubMed CentralGoogle Scholar

  • Yang ZQ, Tang YQ, Du YP, Tang HM, Zhang L, Gao R, Hu SY, Tang JY, Yuan WA. Development of a clinical study on new medicinal products of traditional Chinese medicine. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2021;46(7):1691-5.

    PubMedGoogle Scholar

  • Jones PS, Lee JW, Phillips LR, Zhang XE, Jaceldo KB. An adaptation of Brislin’s translation model for cross-cultural research. Nurs Res. 2001;50(5):300-4.

    CAS PubMedGoogle Scholar

  • Bullinger M, Alonso J, Apolone G, Leplege A, Sullivan M, Wood-Dauphinee S, Gandek B, Wagner A, Aaronson N, Bech P, et al. Translating health status questionnaires and assessing their quality: the approach of the IQOLA project. International quality of life assessment. J Clin Epidemiol. 1998;51(11):913-23.

    CAS PubMedGoogle Scholar

  • Irvine EJ, Zhou Q, Thompson AK. The Short Inflammatory Bowel Disease Questionnaire: a quality of life tool for practicing physicians who treat inflammatory bowel disease CCRPT investigators. Canadian Crohn’s Relapse Prevention Trial. Am J Gastroenterol. 1996;91(8):1571-8.

    CAS PubMedGoogle Scholar

  • Zhang SJ, Luo JF, Peng B, Hou JT, Xu Q, Chen LX, Li HB, Liu SY, Zhong JM, He ZF, et al. Reliability and validity of the Chinese version of the short questionnaire on inflammatory bowel disease. World Chin J Digestol. 2022;30(1):17-23.

    Google Scholar

  • Prinsen C, Mokkink LB, Bouter LM, Alonso J, Patrick DL, de Vet H, Terwee CB. COSMIN guideline for systematic reviews of patient-reported outcome measurements. Torment Life Res. 2018;27(5):1147-57.

    Also Read :  A cross-sectional national investigation of COVID-19 outbreaks in nurseries during rapid spread of the Alpha (B.1.1.7) variant of SARS-CoV-2 in England | BMC Public Health

    CAS PubMed PubMed CentralGoogle Scholar

  • Mokkink LB, Boers M, van der Vleuten C, Bouter LM, Alonso J, Patrick DL, de Vet H, Terwee CB. COSMIN Risk of Bias Tool to assess the quality of studies on the reliability or measurement errors of outcome measurement instruments: a Delphi study. BMC Med Res Methodol. 2020;20(1):293.

    CAS PubMed PubMed CentralGoogle Scholar

  • Kaplan GG, Ng SC. Globalization of inflammatory bowel disease: Perspectives from the development of inflammatory bowel disease in the UK and China. Lancet Gastroenterol Hepatol. 2016;1(4):307-16.

    PubMedGoogle Scholar

  • Jaghult S, Saboonchi F, Johansson UB, Wredling R, Kapraali M. Factor structures of the Swedish version of the RFIPC: examining the validity of measures of IBD patients’ concerns. gastroenterol res. 2010;3(5):191-200.

    Google Scholar

  • Le Berre C, Ananthakrishnan AN, Danese S, Singh S, Peyrin-Biroulet L. Ulcerative colitis and Crohn’s disease have similar burdens and treatment goals. Clin Gastroenterol Hepatol. 2020;18(1):14-23.

    PubMedGoogle Scholar

  • Abdalla MI, Sandler RS, Kappelman MD, Martin CF, Chen W, Anton K, Long MD. The impact of ostomy on quality of life and functional status of patients with Crohn’s disease. Inflammatory bowel disease 2016;22(11):2658-64.

    PubMedGoogle Scholar

  • Mokkink LB, Terwee CB, Knol DL, Stratford PW, Alonso J, Patrick DL, Bouter LM, de Vet HC. The COSMIN checklist for assessing the methodological quality of studies on measurement properties: a clarification of content. BMC Med Res Methodol. 2010;10:22.

    PubMed PubMed Headquarters Google Scholar

  • Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, van der Windt DA, Knol DL, Dekker J, Bouter LM, de Vet HC. Quality criteria for the measurement properties of health status questionnaires have been proposed. J Clin Epidemiol. 2007;60(1):34-42.

    PubMedGoogle Scholar



  • Source link